To provide or dispense (a remedy, treatment, etc.)

वितरित करना

English Usage: The doctor decided to administer the treatment immediately.

Hindi Usage: डॉक्टर ने तुरंत उपचार वितरित करने का निर्णय लिया।

To distribute or provide something.

वितरण करना

English Usage: The vending machine will dispense snacks and drinks.

Hindi Usage: वेंडिंग मशीन नाश्ते और पेय वितरित करेगी।

To distribute something, such as papers or food.

कुछ वितरित करना

English Usage: The teacher passed out the exam papers to the students.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को परीक्षा के पेपर वितरित किए।

To distribute or measure out, often used in the context of giving out punishment or rewards.

वितरित करना या मापना, अक्सर सजा या पुरस्कार देने के संदर्भ में।

English Usage: The teacher meted out punishment to the students who were late.

Hindi Usage: अध्यापक ने देरी से आने वाले छात्रों को सजा वितरित की।

To give out shares or portions of something.

किसी चीज के हिस्से या भाग को वितरित करना।

English Usage: She is distributing the flyers around the neighborhood.

Hindi Usage: वह पड़ोस में पर्चे वितरित कर रही है।

to give out or spread over an area

किसी क्षेत्र में फैलाना या वितरित करना

English Usage: They plan to distribute pamphlets across the city.

Hindi Usage: वे शहर भर में पम्फलेट वितरित करने की योजना बना रहे हैं।

To divide and give out in shares or portions.

भागों या हिस्सों में विभाजित करना और वितरित करना।

English Usage: The organization plans to distribute the resources evenly among all teams.

Hindi Usage: संगठन सभी टीमों के बीच संसाधनों को समान रूप से वितरित करने की योजना बना रहा है।

The action of dividing and providing something to others.

किसी चीज़ को बाँटकर दूसरों को प्रदान करने की क्रिया।

English Usage: The company is distributing free samples to promote the new product.

Hindi Usage: कंपनी नए उत्पाद को बढ़ावा देने के लिए मुफ्त नमूनों का वितरण कर रही है।

To distribute something.

कुछ वितरित करना।

English Usage: They plan to distribute the new software next month.

Hindi Usage: वे अगले महीने नया सॉफ़्टवेयर वितरित करने की योजना बना रहे हैं।

to give out or spread something over an area

किसी चीज़ को बाहर देना या किसी क्षेत्र में फैलाना

English Usage: They will distribute the pamphlets tomorrow.

Hindi Usage: वे कल पाम्पलेट वितरित करेंगे।

to allocate resources or responsibilities

संसाधनों या जिम्मेदारियों का आवंटन करना

English Usage: The manager decided to distribute tasks among the team members.

Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम के सदस्यों के बीच कार्यों का आवंटन करने का निर्णय लिया।

To provide or supply.

प्रदान करना या आपूर्ति करना।

English Usage: The manager will hand out the assignments tomorrow.

Hindi Usage: प्रबंधक कल असाइनमेंट वितरित करेगा।

to distribute or disperse something.

कुछ वितरित करना या फैलाना।

English Usage: She decided to scatter the confetti after the ceremony.

Hindi Usage: उसने समारोह के बाद कंफेटी फैलाने का निर्णय लिया।

to distribute something

कुछ वितरित करना

English Usage: They decided to spread the news about the event far and wide.

Hindi Usage: उन्होंने घटना के बारे में समाचार को दूर-दूर तक फैलाने का निर्णय लिया।

To give out or deliver something to a number of people or places.

कुछ लोगों या स्थानों को देना या वितरित करना

English Usage: The manager will distribute the tasks among the team members.

Hindi Usage: प्रबंधक कार्यों को टीम के सदस्यों के बीच वितरित करेगा।

to give out or deliver something to a number of people

वितरित करना

English Usage: The school will distribute the textbooks next week.

Hindi Usage: स्कूल अगले सप्ताह पाठ्यपुस्तकें वितरित करेगा।

to spread or scatter over a wide area

व्यापक क्षेत्र में फैलाना

English Usage: The teacher will distribute the assignments after class.

Hindi Usage: शिक्षक कक्षा के बाद असाइनमेंट वितरित करेंगे।

To give out or deliver to a number of recipients.

वितरित करना

English Usage: The teacher will distribute the assignments at the end of class.

Hindi Usage: शिक्षक कक्षा के अंत में असाइनमेंट वितरित करेंगे।

To distribute or give something, especially information.

कुछ वितरित करना या देना, विशेष रूप से जानकारी

English Usage: The instructor will hand out the assignments at the beginning of the class.

Hindi Usage: शिक्षक कक्षा की शुरुआत में असाइनमेंट वितरित करेंगे।

to give shares of something; to spread or scatter over an area

किसी चीज़ के हिस्से देना; किसी क्षेत्र में फैलाना या बिखेरना

English Usage: They plan to distribute the new rainwater management systems throughout the city.

Hindi Usage: वे नए वर्षा जल प्रबंधन प्रणाली को पूरे शहर में वितरित करने की योजना बना रहे हैं।

To arrange or set out in a staggered manner.

किसी चीज़ को हलके धरोहर में व्यवस्थित करना या प्रस्तुत करना।

English Usage: We staggered the delivery times to avoid congestion.

Hindi Usage: हमने भीड़ से बचने के लिए डिलीवरी का समय हलके धरोहर में रखा।

to distribute or spread something to a large group

किसी चीज़ को एक बड़े समूह में वितरित करना या फैलाना

English Usage: The organization will circulate the new policy among all employees.

Hindi Usage: संस्थान सभी कर्मचारियों के बीच नई नीति को वितरित करेगा।

to distribute or spread widely

वितरित करना

English Usage: The organization aims to circulate information about health.

Hindi Usage: संस्थान स्वास्थ्य के बारे में जानकारी वितरित करने का लक्ष्य रखता है।

to administer or prepare medication to patients

रोगियों को चिकित्सा का प्रशासन या तैयारी करना

English Usage: The pharmacy dispensed the medication as prescribed by the doctor.

Hindi Usage: फार्मेसी ने डॉक्टर द्वारा लिखी गई दवा को वितरित किया।

to give out

बेच देना

English Usage: The teacher will distribute the exam papers after the class.

Hindi Usage: शिक्षक कक्षा के बाद परीक्षा पत्र वितरित करेंगे।

to divide into parts or portions

भागों या हिस्सों में विभाजित करना

English Usage: The company will distribute the profits among the shareholders.

Hindi Usage: कंपनी मुनाफे को शेयरधारकों में वितरित करेगी।

To spread or scatter over a wide area.

फैलाना

English Usage: They decided to distribute flyers across the city to promote the event.

Hindi Usage: उन्होंने शहर भर में कार्यक्रम का प्रचार करने के लिए पर्चे फैलाने का निर्णय लिया।

To distribute profits or earnings to shareholders.

लाभ या आय को शेयरधारकों में वितरित करना।

English Usage: The board decided to dividend the profits at the end of the fiscal year.

Hindi Usage: बोर्ड ने वित्तीय वर्ष के अंत में लाभ को वितरित करने का निर्णय लिया।

to administer or provide

नियुक्त करना या प्रदान करना

English Usage: He was asked to hand out the documents.

Hindi Usage: उनसे दस्तावेज वितरित करने के लिए कहा गया।

To hand out or distribute to a group.

किसी समूह को वितरित करना या देना।

English Usage: She handed out flyers at the event.

Hindi Usage: उसने कार्यक्रम में पर्चे वितरित किए।

To give out or deliver to a number of recipients.

वितरित करना

English Usage: They plan to distribute the new software to all employees.

Hindi Usage: वे सभी कर्मचारियों को नया सॉफ्टवेयर वितरित करने की योजना बना रहे हैं।

To bring or hand over an item or service to a recipient.

किसी आइटम या सेवा को प्राप्तकर्ता को लाना या सौंपना।

English Usage: The courier will deliver the package by noon.

Hindi Usage: कुरियर दोपहर तक पैकेज डिलीवर करेगा।

to distribute or make available

वितरित करना

English Usage: They plan to circulate the new policy among employees next week.

Hindi Usage: वे अगले सप्ताह नई नीति को कर्मचारियों के बीच वितरित करने की योजना बना रहे हैं।

To spread or scatter over an area.

एक क्षेत्र में फैलाना या बिखेरना।

English Usage: They plan to distribute flyers across the city.

Hindi Usage: वे शहर में फ़्लायर वितरित करने की योजना बनाते हैं।

To distribute leaflets.

पर्चे वितरित करना।

English Usage: "They decided to leaflet the neighborhood to raise awareness about recycling."

Hindi Usage: "उन्हें पुनर्चक्रण के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए पड़ोस में पर्चे वितरित करने का निर्णय लिया।"

To provide or distribute portions of something to others, typically in a business context.

किसी चीज के हिस्से को दूसरों को प्रदान या वितरित करना, आमतौर पर व्यापार संदर्भ में।

English Usage: The company decided to shareholder its profits among the staff.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने लाभ को स्टाफ के बीच वितरित करने का निर्णय लिया।

To distribute or spread over an area.

एक क्षेत्र में वितरित करना या वितरित करना।

English Usage: The scientist will scatter the seeds across the experimental plot.

Hindi Usage: वैज्ञानिक बीजों को प्रयोगात्मक भूखंड में बिखेर देंगे।

To dispose or to distribute in certain contexts.

वितरित करना

English Usage: The committee decided to dispur the funds equitably among the members.

Hindi Usage: समिति ने निधियों को सदस्यों के बीच समान रूप से वितरित करने का निर्णय लिया।

To distribute or move away from a central point.

एक केंद्रीय बिंदु से वितरित करना या हटना।

English Usage: The new roads radial out from the city center, easing traffic.

Hindi Usage: नई सड़कें शहर के केंद्र से बाहर जाती हैं, ट्रैफ़िक को आसान बनाती हैं।

To divide and give out in shares; to spread over an area.

वितरित करना

English Usage: Organic fertilizers can be distributed evenly across the fields.

Hindi Usage: कार्बनिक उर्वरकों को खेतों में समान रूप से वितरित किया जा सकता है।

The action of distributing or administering medication to patients.

मरीजों को दवा वितरित करने या प्रशासन करने की क्रिया।

English Usage: The pharmacy is responsible for dispensing tablets to the patients.

Hindi Usage: फार्मेसी मरीजों को टैबलेट वितरित करने के लिए जिम्मेदार है।